czwartek, 9 czerwca 2011

Niesamowite przygody Barona Münchhausena

Projekt okładki i lustracji do wybranych opowiadań z książki: "Niesamowite przygody Barona Münchhausena" Rudolfa Ericha Raspe.

A book cover and illustrations for some stories from "The Surprising Adventures of Baron Münchhausen" by Rudolf Erich Raspe.












DKF Kamera

Krótki spot do DKF Kamera czyli Dyskusyjnego Klubu Filmowego, który działa w kinie Muza w Poznaniu. Podkład muzyczny oczywiście Tomasz Pisarek. Główny aktor - Mateusz M.

A short for DKF Kamera which is a movie-discussion panel that runs at Muza Cinema in Poznań. Music ofcourse by Tomasz Pisarek. Main character - Mateusz M.



sobota, 7 maja 2011

Plakat musi spiewać!

W związku z wystawą pod tytułem: „Plakat musi śpiewać” zorganizowaną przez Galerię Plakatu i Designu Muzeum Narodowego w Poznaniu, zaprojektowałam serię czterech dyptyków-plakatów. Można je zobaczyć podczas wystawy plakatów zaprojektowanych przez studentów Pracowni Plakatu II Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu, która jest wydarzeniem towarzyszącym wystawie „Plakat musi śpiewać”.
Jest ona okazją dla studentów do zmierzenia się z plakatem najwyższej próby. Założeniem realizowanego tematu nie była ilustracja „plakat musi śpiewać”, a raczej swobodna gra wokół plakatu jako medium, jego historii oraz wielkich twórców.
Wystawę można oglądać od 6-12 maja 2011, na II piętrze budynku głównego Uniwersytetu Artystycznego.

Gallery of Poster and Design of the National Museum in Poznań has arranged a poster exhibition "Poster must sing!". Students of the II Poster Work-Room of University of Arts in Poznań will show their own posters on exhibition which is an accompanying event. In this occasion I've designed four double posters answearing to the theme "Poster must sing". It was an opportunity to tangle with a high class poster. An assumption was not to illustrate the theme "poster must sing", but to play freely around the poster itself as a medium, Its history and Its great Creators.
You can watch the exhibition from 6 till 12 of Mai 2011, on a second floor of University of Arts main building.


PLAKAT ZWRACA UWAGĘ
POSTER HIGHLIGHTS THE ATTENTION



PLAKAT DZIELI
POSTER DIVIDES



PLAKAT INTRYGUJE
POSTER INTRIGUES



PLAKAT DAJE RADĘ
POSTER IS TRUSTWORTHY

sobota, 23 kwietnia 2011

Water is life



Na konkurs "Water is Life" zaprojektowałam serię 4 plakatów. Każdy z nich przedstawia inną osobę - różne płcie, wiek, pochodzenie, gdyż zagadnienie konkursu dotyczy wszystkich ludzi. Problem wody jest znany, więc poprzez moje plakaty chciałam powiedzieć: ocknij się!(WAKE UP!) Poczuj wodę na skórze jak lodowaty prysznic przestrogi. Samo przypominanie o problemach związanych z wodą nikogo już nie rusza, ale najwyższy czas aby naszą świadomość potraktować poważnie.
Pomimo, że nie wygrałam w konkursie uważam tę pracę za bardzo udaną. Wielkie podziękowania dla mojego przyjaciela Mateusza Gidaszewskiego za zrobienie większości zdjęć:) A także dla samych modeli - Justyny, Poly, Vislava i Matheus'a którzy pozowali wytrwale w imię ważnej sprawy!

I've designed a series of 4 posters for a "Water is Life" competition. Each one of them shows a different person - contrary gender, age, and pedigree, because the competitions matter affects all humanity. The water issue is well known, and I wanted to say through my posters: WAKE UP! Feel the water on Your skin as a freezing, warning shower. Reminding about water issues doesn't make any impression on people anymore, but it's about time to treat our awareness seriously.
Although I didn't won, I find this piece as really good work. And I'd like to give a great thanks for my friend Mateusz Gidaszewski for making the most part of photos:) And a big thanks to all the models - Justyna, Poly, Vislav and Matheus for patient posing in the name of an important matter.









Noc Muzeów

Moje dwa projekty plakatów mających promować tegoroczną Noc Muzeów. Założeniem konkursu było nawiązanie do osoby Marii Skłodowskiej-Curie.
Tutaj można zobaczyć zwycięskie prace.

Two of mine poster projects for an event "Noc Muzeów" (Museums Night). One of the competition rules was to refer to Maria Skłodowska-Curie.
Here you can see the winners posters.